edition W3C.de

Cascading Style Sheets, Level 2

Deutsche Übersetzung

Diese Version:
http://www.edition-w3c.de/TR/1998/REC-CSS2-19980512
Aktuelle Version:
http://www.edition-w3c.de/TR/REC-CSS2
Übersetzer:
Judith Muhr (Übersetzung)
Stefan Mintert (Fachlektorat und Kommentierung), mintert.com <stefan@mintert.com>

Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Übersetzung eines W3C-Textes. Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt; bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise des Originaldokuments. Die Rechte an der Übersetzung liegen bei den Übersetzern und dem Verlag Addison-Wesley. Die Übersetzung hat keine durch das W3C legitimierte, normative Wirkung. Das einzige maßgebliche Dokument ist das englische Original.

Bitte senden Sie Fehler und Korrekturen zur deutschen Fassung an die Übersetzer.

Kommentare der Übersetzer, die als solche gekennzeichnet sind, unterliegen dem Urheberrecht der Übersetzer. Sie sind nicht Bestandteil des Ursprungsdokuments.



Inhaltsverzeichnis

F Eigenschaftsindex

Eigenschaftsindex

Name

Werte

Ausgangswert

Angewendet auf (Standardwert: all):

Vererbt:

Prozentwerte (Standardwert: N/A)

Mediengruppen

'azimuth'

<angle> | [[ left-side | far-left | left | center-left | center | center-right | right | far-right | right-side ] || behind ] | leftwards | rightwards | inherit

center

 

Ja

 

aural

'background'

['background-color' || 'background-image' || 'background-repeat' || 'background-attachment' || 'background-position'] | inherit

XX

 

Nein

Erlaubt für 'background-position'

visual

'background-attachment'

scroll | fixed | inherit

scroll

 

Nein

 

visual

'background-color'

<color> | transparent | inherit

transparent

 

Nein

 

visual

'background-image'

<uri> | none | inherit

none

 

Nein

 

visual

'background-position'

[ [<percentage> | <length> ]{1,2} | [ [top | center | bottom] || [left | center | right] ] ] | inherit

0% 0%

Elemente auf Blockebene und ersetzte Elemente

no

Beziehen sich auf die Größe der eigentlichen Box

visual

'background-repeat'

repeat | repeat-x | repeat-y | no-repeat | inherit

repeat

 

Nein

 

visual

'border'

[ 'border-width' || 'border-style' || <color> ] | inherit

Siehe einzelne Eigenschaften

 

Nein

 

visual

'border-collapse'

collapse | separate | inherit

collapse

'table'- und 'inline-table'-Elemente

Ja

 

visual

'border-color'

<color>{1,4} | transparent | inherit

Siehe einzelne Eigenschaften

 

Nein

 

visual

'border-spacing'

<length> <length>? | inherit

0

'table'- und 'inline-table'-Elemente

Ja

 

visual

'border-style'

<border-style>{1,4} | inherit

Siehe einzelne Eigenschaften

 

Nein

 

visual

'border-top' 'border-right' 'border-bottom' 'border-left'

[ 'border-top-width' || 'border-style' || <color> ] | inherit

Siehe einzelne Eigenschaften

 

Nein

 

visual

'border-top-color' 'border-right-color' 'border-bottom-color' 'border-left-color'

<color> | inherit

Der Wert der 'color'-Eigenschaft

 

Nein

 

visual

'border-top-style' 'border-right-style' 'border-bottom-style' 'border-left-style'

<border-style> | inherit

none

 

Nein

 

visual

'border-top-width' 'border-right-width' 'border-bottom-width' 'border-left-width'

<border-width> | inherit

medium

 

Nein

 

visual

'border-width'

<border-width>{1,4} | inherit

Siehe einzelne Eigenschaften

 

Nein

 

visual

'bottom'

<length> | <percentage> | auto | inherit

auto

Positionierte Elemente

Nein

Beziehen sich auf die Höhe des enthaltenden Blocks

visual

'caption-side'

top | bottom | left | right | inherit

top

'table-caption'-Elemente

Ja

 

visual

'clear'

none | left | right | both | inherit

none

Elemente auf Blockebene

Nein

 

visual

'clip'

<shape> | auto | inherit

auto

Elemente auf Blockebene und ersetzte Elemente

Nein

 

visual

'color'

<color> | inherit

Vom Benutzerprogramm abhängig

 

Ja

 

visual

'content'

[ <string> | <uri> | <counter> | attr(X) | open-quote | close-quote | no-open-quote | no-close-quote ]+ | inherit

Leerer String

:before- und :after-Pseudo-Elemente

Nein

 

all

'counter-increment'

[ <identifier> <integer>? ]+ | none | inherit

none

 

Nein

 

all

'counter-reset'

[ <identifier> <integer>? ]+ | none | inherit

none

 

Nein

 

all

'cue'

[ 'cue-before' || 'cue-after' ] | inherit

XX

 

Nein

 

aural

'cue-after'

<uri> | none | inherit

none

 

Nein

 

aural

'cue-before'

<uri> | none | inherit

none

 

Nein

 

aural

'cursor'

[ [<uri> ,]* [ auto | crosshair | default | pointer | move | e-resize | ne-resize | nw-resize | n-resize | se-resize | sw-resize | s-resize | w-resize| text | wait | help ] ] | inherit

auto

 

Ja

 

visual, interactive

'direction'

ltr | rtl | inherit

ltr

Alle Elemente; siehe Text

Ja

 

visual

'display'

inline | block | list-item | run-in | compact | marker | table | inline-table | table-row-group | table-header-group | table-footer-group | table-row | table-column-group | table-column | table-cell | table-caption | none | inherit

inline

 

Nein

 

all

'elevation'

<angle> | below | level | above | higher | lower | inherit

level

 

Ja

 

aural

'empty-cells'

show | hide | inherit

show

'table-cell'-Elemente

Ja

 

visual

'float'

left | right | none | inherit

none

Alle, außer positionierte Elemente und erzeugter Inhalt

Nein

 

visual

'font'

[ [ 'font-style' || 'font-variant' || 'font-weight' ]? 'font-size' [ / 'line-height' ]? 'font-family' ] | caption | icon | menu | message-box | small-caption | status-bar | inherit

Siehe einzelne Eigenschaften

 

Ja

Erlaubt für 'font-size' und 'line-height'

visual

'font-family'

[[ <family-name> | <generic-family> ],]* [<family-name> | <generic-family>] | inherit

Vom Benutzerprogramm abhängig

 

Ja

 

visual

'font-size'

<absolute-size> | <relative-size> | <length> | <percentage> | inherit

medium

 

Ja, der berechnete Wert wird vererbt

Beziehen sich auf die Schriftgröße des übergeordneten Elements

visual

'font-size-adjust'

<number> | none | inherit

none

 

Ja

 

visual

'font-stretch'

normal | wider | narrower | ultra-condensed | extra-condensed | condensed | semi-condensed | semi-expanded | expanded | extra-expanded | ultra-expanded | inherit

normal

 

Ja

 

visual

'font-style'

normal | italic | oblique | inherit

normal

 

Ja

 

visual

'font-variant'

normal | small-caps | inherit

normal

 

Ja

 

visual

'font-weight'

normal | bold | bolder | lighter | 100 | 200 | 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 | inherit

normal

 

Ja

 

visual

'height'

<length> | <percentage> | auto | inherit

auto

Alle Elemente, außer nicht ersetzte Inline-Elemente, Tabellenspalten und Spaltengruppen

Nein

Siehe Text

visual

'left'

<length> | <percentage> | auto | inherit

auto

Positionierte Elemente

Nein

Beziehen sich auf die Breite des enthaltenden Blocks

visual

'letter-spacing'

normal | <length> | inherit

normal

 

Ja

 

visual

'line-height'

normal | <number> | <length> | <percentage> | inherit

normal

 

Ja

Beziehen sich auf die Schriftgröße des eigentlichen Elements

visual

'list-style'

[ 'list-style-type' || 'list-style-position' || 'list-style-image' ] | inherit

XX

Elemente mit 'display: list-item'

Ja

 

visual

'list-style-image'

<uri> | none | inherit

none

Elemente mit 'display: list-item'

Ja

 

visual

'list-style-position'

inside | outside | inherit

outside

Elemente mit 'display: list-item'

Ja

 

visual

'list-style-type'

disc | circle | square | decimal | decimal-leading-zero | lower-roman | upper-roman | lower-greek | lower-alpha | lower-latin | upper-alpha | upper-latin | hebrew | armenian | georgian | cjk-ideographic | hiragana | katakana | hiragana-iroha | katakana-iroha | none | inherit

disc

Elemente mit 'display: list-item'

Ja

 

visual

'margin'

<margin-width>{1,4} | inherit

XX

 

Nein

Beziehen sich auf die Breite des enthaltenden Blocks

visual

'margin-top' 'margin-right' 'margin-bottom' 'margin-left'

<margin-width> | inherit

0

 

Nein

Beziehen sich auf die Breite des enthaltenden Blocks

visual

'marker-offset'

<length> | auto | inherit

auto

Elemente mit 'display: marker'

Nein

 

visual

'marks'

[ crop || cross ] | none | inherit

none

Seitenkontext

N/A

 

visual, paged

'max-height'

<length> | <percentage> | none | inherit

none

Alle Elemente, außer nicht ersetzte Inline-Elemente und Tabellenelemente

Nein

Beziehen sich auf die Höhe des enthaltenden Blocks

visual

'max-width'

<length> | <percentage> | none | inherit

none

Alle Elemente, außer nicht ersetzte Inline-Elemente und Tabellenelemente

no

Beziehen sich auf die Breite des enthaltenden Blocks

visual

'min-height'

<length> | <percentage> | inherit

0

Alle Elemente, außer nicht ersetzte Inline-Elemente und Tabellenelemente

no

Beziehen sich auf die Höhe des enthaltenden Blocks

visual

'min-width'

<length> | <percentage> | inherit

UA dependent

Alle Elemente, außer nicht ersetzte Inline-Elemente und Tabellenelemente

no

Beziehen sich auf die Breite des enthaltenden Blocks

visual

'orphans'

<integer> | inherit

2

Elemente auf Blockebene

Ja

 

visual, paged

'outline'

[ 'outline-color' || 'outline-style' || 'outline-width' ] | inherit

Siehe einzelne Eigenschaften

 

Nein

 

visual, interactive

'outline-color'

<color> | invert | inherit

invert

 

Nein

 

visual, interactive

'outline-style'

<border-style> | inherit

none

 

Nein

 

visual, interactive

'outline-width'

<border-width> | inherit

medium

 

Neine

 

visual, interactive

'overflow'

visible | hidden | scroll | auto | inherit

visible

Elemente auf Blockebene und ersetzte Elemente

Nein

 

visual

'padding'

<padding-width>{1,4} | inherit

XX

 

Nein

Beziehen sich auf die Breite des enthaltenden Blocks

visual

'padding-top' 'padding-right' 'padding-bottom' 'padding-left'

<padding-width> | inherit

0

 

Nein

Beziehen sich auf die Breite des enthaltenden Blocks

visual

'page'

<identifier> | auto

auto

Elemente auf Blockebene

Ja

 

visual, paged

'page-break-after'

auto | always | avoid | left | right | inherit

auto

Elemente auf Blockebene

Ja

 

visual, paged

'page-break-before'

auto | always | avoid | left | right | inherit

auto

Elemente auf Blockebene

Nein

 

visual, paged

'page-break-inside'

avoid | auto | inherit

auto

Elemente auf Blockebene

Ja

 

visual, paged

'pause'

[ [<time> | <percentage>]{1,2} ] | inherit

Vom Benutzerprogramm abhängig

 

Nein

Siehe Beschreibungen von 'pause-before' und 'pause-after'

aural

'pause-after'

<time> | <percentage> | inherit

Vom Benutzerprogramm abhängig

 

Nein

Siehe Text

aural

'pause-before'

<time> | <percentage> | inherit

Vom Benutzerprogramm abhängig

 

Nein

Siehe Text

aural

'pitch'

<frequency> | x-low | low | medium | high | x-high | inherit

medium

 

Ja

 

aural

'pitch-range'

<number> | inherit

50

 

Ja

 

aural

'play-during'

<uri> mix? repeat? | auto | none | inherit

auto

 

Nein

 

aural

'position'

static | relative | absolute | fixed | inherit

static

Alle Elemente, außer auf erzeugten Inhalt

Nein

 

visual

'quotes'

[<string> <string>]+ | none | inherit

Vom Benutzerprogramm abhängig

 

Ja

 

visual

'richness'

<number> | inherit

50

 

Ja

 

aural

'right'

<length> | <percentage> | auto | inherit

auto

Positionierte Elemente

Nein

Beziehen sich auf die Breite des enthaltenden Blocks

visual

'size'

<length>{1,2} | auto | portrait | landscape | inherit

auto

Der Seitenkontext

N/A

 

visual, paged

'speak'

normal | none | spell-out | inherit

normal

 

Ja

 

aural

'speak-header'

once | always | inherit

once

Elemente, die Tabellenkopf-informationen enthalten

Ja

 

aural

'speak-numeral'

digits | continuous | inherit

continuous

 

Ja

 

aural

'speak-punctuation'

code | none | inherit

none

 

Ja

 

aural

'speech-rate'

<number> | x-slow | slow | medium | fast | x-fast | faster | slower | inherit

medium

 

Ja

 

aural

'stress'

<number> | inherit

50

 

Ja

 

aural

'table-layout'

auto | fixed | inherit

auto

'table'- und 'inline-table'-Elemente

Nein

 

visual

'text-align'

left | right | center | justify | <string> | inherit

Vom Benutzerprogramm und der Schreibrichtung abhängig

Elemente auf Blockebene

Ja

 

visual

'text-decoration'

none | [ underline || overline || line-through || blink ] | inherit

none

 

Nein (siehe Text)

 

visual

'text-indent'

<length> | <percentage> | inherit

0

Elemente auf Blockebene

Ja

Beziehen sich auf die Breite des enthaltenden Blocks

visual

'text-shadow'

none | [<color> || <length> <length> <length>? ,]* [<color> || <length> <length> <length>?] | inherit

none

 

Nein (siehe Text)

 

visual

'text-transform'

capitalize | uppercase | lowercase | none | inherit

none

 

Ja

 

visual

'top'

<length> | <percentage> | auto | inherit

auto

Positionierte Elemente

Nein

Bezeiht sich auf die Höhe des enthaltenden Blocks

visual

'unicode-bidi'

normal | embed | bidi-override | inherit

normal

Alle Elemente; Ausnahme: siehe Text

Nein

 

visual

'vertical-align'

baseline | sub | super | top | text-top | middle | bottom | text-bottom | <percentage> | <length> | inherit

baseline

Inline- und 'table-cell'-Elemente

Nein

Beziehen sich auf die 'line-height' des eigentlichen Elements

visual

'visibility'

visible | hidden | collapse | inherit

inherit

 

Nein

 

visual

'voice-family'

[[<specific-voice> | <generic-voice> ],]* [<specific-voice> | <generic-voice> ] | inherit

Vom Benutzerprogramm abhängig

 

Ja

 

aural

'volume'

<number> | <percentage> | silent | x-soft | soft | medium | loud | x-loud | inherit

medium

 

Ja

Beziehen sich auf den geerbten Wert

aural

'white-space'

normal | pre | nowrap | inherit

normal

Elemente auf Blockebene

Ja

 

visual

'widows'

<integer> | inherit

2

Elemente auf Blockebene

Ja

 

visual, paged

'width'

<length> | <percentage> | auto | inherit

auto

Alle Elemente, außer nicht ersetzte Inline-Elemente, Tabellenzeilen und Zeilengruppen

Nein

Beziehen sich auf die Breite des enthaltenden Blocks

visual

'word-spacing'

normal | <length> | inherit

normal

 

Ja

 

visual

'z-index'

auto | <integer> | inherit

auto

Positionierte Elemente

Nein

 

visual