Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Übersetzung eines W3C-Textes. Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt; bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise des Originaldokuments. Die Rechte an der Übersetzung liegen bei den Übersetzern und dem Verlag Addison-Wesley. Die Übersetzung hat keine durch das W3C legitimierte, normative Wirkung. Das einzige maßgebliche Dokument ist das englische Original.
Bitte senden Sie Fehler und Korrekturen zur deutschen Fassung an die Übersetzer.
Kommentare der Übersetzer, die als solche gekennzeichnet sind, unterliegen dem Urheberrecht der Übersetzer. Sie sind nicht Bestandteil des Ursprungsdokuments.
W3C Recommendation 12-May-1998
Diese Spezifikation definiert Cascading Style Sheets, level 2 (CSS2). CSS2 ist eine Formatierungssprache, die es Autoren und Benutzern gestattet, Formatierungen (zum Beispiel Schriften, Abstände und akustische Aspekte) von strukturierten Dokumenten (zum Beispiel HTML-Dokumente und XML-Instanzen) durchzuführen. Mit der Trennung der Präsentation eines Dokuments vom Inhalt des Dokuments vereinfacht CSS2 die Erfassung von Web-Dokumenten und die Verwaltung von Sites.
CSS2 basiert auf CSS1 (siehe [CSS1]) und mit sehr wenigen Ausnahmen sind alle gültigen CSS1-Stylesheets auch gültige CSS2-Stylesheets. CSS2 unterstützt medienspezifische Stylesheets, so dass Autoren die Darstellung ihrer Dokumente auf visuelle Browser, akustische Geräte, Drucker, Braille-Geräte, Handhelds und so weiter zuschneiden können. Diese Spezifikation unterstützt zudem die Positionierung von Inhalt, herunterladbare Schriften, Tabellen-Layout, Internationalisierung, automatische Zähler und Nummerierung, sowie einige Eigenschaften, die mit der Benutzerschnittstelle zu tun haben.
Dieses Dokument wurde von W3C-Mitglieder und anderen Interessierten begutachtet, und es wurde vom Direktor als W3C Recommendation gebilligt. Es handelt sich um ein stabiles Dokument und kann als Referenzmaterial verwendet oder als normative Referenz in anderen Dokumenten zitiert werden. Bei der Herstellung der Recommendation ist es die Rolle des W3C, die Aufmerksamkeit auf diese Spezifikation zu lenken und ihre Verbreitung zu fördern. Das verbessert die Funktionsweise und Interoperabilität des Web.
Eine Liste aktueller W3C Recommendations und anderer technischer Dokumente steht unter http://www.w3.org/TR zur Verfügung.
Die öffentliche Diskussion von CSS-Eigenschaften findet auf www-style@w3.org statt.
Die CSS2-Spezifikation steht in folgenden Formaten zur Verfügung:
Die deutsche Übersetzung der Spezifikation steht online unter http://www.edition-w3c.de/TR/1998/REC-CSS2-19980512 zur Verfügung. In gedruckter Form ist CSS2 als Teil der edition W3C.de bei Addison-Wesley erschienen. Informationen über dieses und weitere Bücher der edition W3C.de erhalten Sie unter http://www.edition-w3c.de/.
Im Falle von Abweichungen zwischen den diversen Formen der Spezifikation ist http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512 die maßgebliche Version.
Die englische Version dieser Spezifikation ist die einzige normative Version. Übersetzung in andere Sprachen erreichen Sie über http://www.w3.org/Style/css2-updates/translations.html.
Die Liste bekannter Fehler in dieser Spezifikation steht unter http://www.w3.org/Style/css2-updates/REC-CSS2-19980512-errata.html zur Verfügung. Bitte berichten Sie Fehler in diesem Dokument an css2-editors@w3.org.
Bitte berichten Sie Fehler in dieser Übersetzung an die Übersetzer.
Inhaltsverzeichnis